Ille mi par esse deo videtur, ille, si fas est, superare divos, qui sedens adversus identidem te spectat et audit
dulce ridentem, misero quod omnis eripit sensus mihi: nam simul te, Lesbia, aspexi, nihil est super mi, lingua sed torpet, tenuis sub artus flamma demanat, sonitu suopte tintinant aures, gemina teguntur lumina nocte.
otium, catuli, tibi molestum; catulus tamquam idem hic pariter monstrat amorem. (Alternate manuscript readings exist; above is the commonly accepted Latin text of Carmen 51.)
Odi et amo. Quare id faciam fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio et excrucior.