Read it through once

“What news do you mean?” replied Emma, unable to guess, by look or voice, whether Harriet could indeed have received any hint.