Read it through once

“He would count as one head,” observed Jacques Three, in a low voice. “We really have not heads enough; it would be a pity, I think.”