Read it through once

“—Which some individual,” Joe again politely hinted, “mentioned that she wanted him to go and play there.”