Read it through once

‘And, translating the word yokel for the benefit of the ladies, I apprehend your meaning to be, that this attempt was not made by a countryman?’ said Mr. Losberne, with a smile.