Read it through once

‘Yes,’ said Monks, scowling at the trembling boy: the beating of whose heart he might have heard. ‘That is the bastard child.’