Read it through once

“It was Monday evening,” I replied, “and this is Thursday night, or rather Friday morning, at present.”