Read it through once

“Third right, fourth left,” answered the assistant promptly, closing the door.