Read it through once

Hard-frozen flowers, buds, and ripening fruits remain chilled and incapable of life from the 30th August until the end of May.