Read it through once

“Is that man your husband?” he asked mechanically, denoting by a sign the labourer who turned the machine.