Read it through once
Lady Fujitsubo had fallen ill at the beginning of the year and since the third month her malady had taken a serious turn. The August visit of the Emperor to her bedside and other unusual ceremonies had already taken place. He was a mere child when she relinquished the care of him, and he had grown up without any very strong feelings towards her. But he now looked so solemn as he stood by the bedside that she herself began to feel quite sad. ‘I have for some while felt certain,’ she said to him calmly, ‘that this would be the last year of my life. But as long as my illness did not prevent me from going about as usual, I gave no hint to those around me that I knew my end was near; for I dreaded the fuss and outcry that such a confession would have produced. Nor did I alter in any way my daily prayers and observances. I longed to visit you at the Palace and talk with you quietly about old days. But I seldom felt equal to so great an exertion.... And now it is too late.’