Read it through once

Genji’s own servants and retainers had been told nothing save that a strange lady was shortly to arrive. ‘I wonder whom he has picked up this time?’ one of them said. ‘I don’t believe this is a fresh affair,’ said another. ‘In all probability she is only some discarded mistress who needs looking after for a time....’