Φύλαξ· ὦ τάλας, οἴμοι· τίν' ὀλίββα ἔτι νύκτα; ἦν πάρος, ἦν δ' οὔ; τίν' ἀκουστέον; οἶδ' ἐνὶ σκότει μῶρα, ἐνὶ δὲ φωνῇ φόβος, ὅταν ἔλθῃ πρὸς αἶαν, οἷόν ἐστι Πηληϊάδα τ' Ἀχιλῆα·
Φύλαξ· πρὶν γὰρ οὐκέτ' ἔστιν οὐδὲ κώφους κατ' οὐδένα φόβος, οὐδὲ σιγᾶν ἔνεστι μὴ λέγειν· γὰρ ὐπὸ φῶτος ὀξύνεται δοῦπος, καὶ τὰς ψυχὰς ἄρχει φόβος ἱκάνειν,
Φύλαξ· ὦ γαῖ' ὦ θάλασσα, ὦ πόλεις Ἀχαιῶν, ἴργ' ὅδε κρότος; πρὸς Ἴλιον ἢ πρός τινα ἥττην ἔρχεται; ἀλλ' ὅδε φωνή· ἰδοὺ γὰρ ἐξ ἀνθρώπων, ἴσως κήρυξ ἔρχεται,
Φύλαξ· ἆ φρένες μου, ἆ καρδία, πῶς ἄρα σὺ τρέμεις; ἆλλ' οὐκέτι τύχη μ' ἔχει, ἀλλ' ἡ συμφορά μ' ἔχει· εἰ δὲ μὴ ἐπὶ τοῖς ἀνθρώποις ἦν, ἐν ὕπνῳ καὶ ἐν ὕδατι,
Φύλαξ· μέλλω δὲ βλέπειν ἄλλον ἔτι, πρὸς τὸ σκηνώμα τὸ μέγα τῆς νίκης, ὅπου Ἀχιλλέως τ' ἔργα ἔχεν, ὃν οἱ Ἀργείων ἤγαν·
Φύλαξ· ἀλλ' ἰδοὺ στίλβει φῶς ἐκ τῆς ναύς, καὶ σάλπιγγες ἀκούονται, καὶ κραυγὴ πολεμική· τίς τάχα ἔρχεται; ἔσται δέ πως Ἀίας, ὁ μεγαθύμων, ὅς ποτε στήσας ἐν μάχῃ κράζει·
Φύλαξ· οἵ γ' ἄρα νῦν ὁρῶσιν τὸν Ἀίαν, ὡς ἂν ἦλθε ἐπί θρέπτοις μέγα τὸ κλέος, ἢ μάλλον ὡς ἦλθε τραῦμα βασανιστόν· οἴμοι, τί δρᾶται, τίν' ἄνθρωπος ἔσται;
Φύλαξ· λύσις οὐκ ἔστιν ἐν θράνῳ· τὰ δ' ἔργα οὐκ ἀναμιμνῄσκομαι· ἀλλ' ἀκούω φωνὰς· οἵα δ' ἔσονται, εἰ μή τις κήρυξ τε καὶ ναύτης,
Φύλαξ· σὺ δὲ καθεύδεις, νῆες, ἐν ἂν ὕπνῳ; ἀλλὰ νῦν καὶ ὄμμασιν περιμήδει· ἴσθι γάρ σε, χαλεπὰ πρὸς ἀνήρ·
Φύλαξ· σὺ δέ, φωνή, πρόσθ' ἔτι ἐξελθών, ὅτι Ἀίας προβάλλει, οἷόν τις ἔχει θρασύτητα, ἀλλ' ἔσται γὰρ ἄγορα μεγάλη·