Read it through once

'I judge the upper bar is making down a little at Hale's Point; had quarter twain with the lower lead and mark twain {footnote [Two fathoms. 'Quarter twain' is two-and-a-quarter fathoms, thirteen-and-a-half feet. 'Mark three' is three fathoms.]} with the other.'