Read it through once

On page 41, the semicolon after "Laurie went on the box" was replaced with a comma. See page 52 of the 1869 novel.