Read it through once
On page 468, transcribe chess-board with the hyphen. See page 218 of the 1869 novel.
Press Enter ↵