Read it through once

34. the star not yet distinct above his hair: his fame not having yet shone brightly out; “his” refers to “youth”.