The Study of Poetry • Paragraph 433
Stage 1 of 6

Read it through once

“Now that phrase ‘clothing in sights and sounds’ may yield us the clue to the classification we are seeking. The function of artists, that is, musicians, poets in the narrower sense, and painters, is to clothe Truth in sights and sounds for the hearing and seeing of us all. Their call to do this lies in their finer and fuller aesthetic faculty. The sense of hearing and that of seeing stand in polar opposition, and thus a natural scale offers itself by which we may rank and arrange our artists. At the one end of the scale is the acoustic artist, i.e., the musician. At the other end of the scale is the optic artist, the painter and sculptor. Between these, and comprising both these activities in his own, is the poet, who is both acoustic and optic artist. He translates the sounds of the world, both external and internal,-- the tumult of storms, the murmurs of waves, the SUSURRUS of the woodland, the tinkling of brooks, the throbbing of human hearts, the cries of all living creatures; all those groans of pain, stammers of desire, shrieks of despair, yawns even of languor, which are ever breaking out of the heart of things; and beside all this, the hearsay, commonplace, proverbial lore of the world. He turns these into melodies which shall be caught up by those who listen. In short, he converts by his alchemy the common stuff of pain and of joy into music. But he is optic as well as acoustic; that is, he calls up at the same time by his art a procession of images which march or dance across the theatre of the listener’s fancy. Now the question of classification on this scheme comes to this, Does the particular poet who invites our attention deal more with the aesthesis of the ear or with that of the eye? Does he more fill our ear with sweet tunes or our fancy with shapes and colours? Does he compel us to listen and shut our eyes, or to open our eyes wide and dispense with all but the faintest musical accompaniment? What sense, in short, does he mainly address himself to? Goethe said that he was a ‘seeing’ man; W. von Humboldt, the great linguist, that he was a ‘listening’ man. The influence of Milton’s blindness on his poetry was noticed by Lessing. The short-sightedness of Wieland has also been detected in his poetry.