Read it through once

—It is indeed, ma’am, Buck Mulligan said, pouring milk into their cups.