Read it through once

—The Ship, Buck Mulligan cried. Half twelve.