Read it through once

—Which air is that? asked Leopold Bloom.