Read it through once

“Mrs. Buchanan … and Mr. Buchanan—” After an instant’s hesitation he added: “the polo player.”