Read it through once

In the bare dining-room of the inn, which he had hoped they would have to themselves, they found a strident party of innocent-looking young men and women--school-teachers on a holiday, the landlord told them--and Archer's heart sank at the idea of having to talk through their noise.