Read it through once

"Olenska--O-len-ska," he repeated, drawing back the message in order to print out the foreign syllables above May's rambling script.