Read it through once

He winced a little at her terrifying perspicacity, and longed to ask: "And May--do they quote her?" But he judged it safer to turn the question.