Read it through once

She gave a faint laugh that grated on him.