Read it through once

"Dash it, Dad, don't be prehistoric! Wasn't she--once--your Fanny?"