Read it through once

"Perhaps," young Thorley hazarded, "she's too unhappy to be left at home."