Read it through once

"Another lamp," she cried to the retreating servant, while Janey bent over to straighten her mother's cap.