Read it through once

"She'll go away in the morning. But I thought that you might lend her the money to get the plate out."