Read it through once

"Yes, mother, the train was a quarter of an hour late," William chimed in.