— Именно, именно! Он хотел привлечь бояр! Когда он бросил на меня свой орлиный взгляд, мои глаза, должно быть, сверкнули в ответ ему: «Voilà un garçon bien eveillé! Qui est ton père?» Я тотчас отвечал ему, почти задыхаясь от волнения: «генерал, умерший на полях своего отечества». «Le fils d’un boyard et d’un brave pardessus le marché! J’aime les boyards. M’aimes-tu petit?» На этот быстрый вопрос я также быстро ответил: русское сердце в состоянии даже в самом враге своего отечества отличить великого человека! То-есть, собственно не помню, буквально ли я так выразился… я был ребенок… но смысл наверно был тот!