“O, come on, another one won’t do you any harm. What is it? The same again, I suppose?”