S'immagini il lettore il recinto del lazzeretto, popolato di sedici

mila appestati; quello spazio tutt'ingombro, dove di capanne e di

baracche, dove di carri, dove di gente; quelle due interminate fughe

di portici, a destra e a sinistra, piene, gremite di languenti o di

cadaveri confusi, sopra sacconi, o sulla paglia; e su tutto quel quasi

immenso covile, un brulichío, come un ondeggiamento; e qua e là, un

andare e venire, un fermarsi, un correre, un chinarsi, un alzarsi, di

convalescenti, di frenetici, di serventi. Tale fu lo spettacolo che

riempì a un tratto la vista di Renzo, e lo tenne lì, sopraffatto e

compreso. Questo spettacolo, noi non ci proponiam certo di descriverlo